Condizioni d'uso

In vigore dal 4 ottobre 2026. La presente versione sostituisce tutte le versioni precedenti.

1. Disposizioni generali

Le seguenti condizioni d'uso ("Condizioni") disciplinano l'utilizzo della piattaforma online shoppi.app, shoppi.cloud e di tutti i siti web e le applicazioni mobili collegati (congiuntamente il "Servizio"). Fornitore ai sensi del § 5 DDG e titolare del trattamento ai sensi dell'art. 4, n. 7) GDPR è la Shoppi UG (haftungsbeschränkt), Kolonnenstr. 8, 10827 Berlin, Germania, e‑mail: [email protected], iscritta nel registro delle imprese (Handelsregister) presso l'Amtsgericht Berlin‑Charlottenburg al numero HRB 197142 B, rappresentata dalla direzione (Geschäftsführung).

2. Ambito di applicazione e accettazione

Accedendo al Servizio o utilizzandolo accetti le presenti Condizioni nella versione di volta in volta vigente. Se non sei d'accordo, non puoi utilizzare il Servizio.

3. Protezione dei dati

La nostra Informativa sulla privacy spiega come raccogliamo e trattiamo i dati personali. L'Informativa sulla privacy ha carattere informativo e non fa parte delle presenti Condizioni; qualora un trattamento richieda il tuo consenso, lo raccogliamo separatamente.

4. Registrazione e account

La registrazione è consentita alle persone fisiche che abbiano compiuto almeno 16 anni. Le imprese e le altre persone giuridiche si registrano tramite una persona munita di poteri di rappresentanza.
Al momento della registrazione tutti i dati forniti devono essere veritieri, completi e aggiornati. È vietato possedere più account.
Sei tenuto a mantenere riservate le tue credenziali di accesso e a segnalarci senza indugio qualsiasi utilizzo non autorizzato.

5. Obblighi degli utenti

In particolare ti impegni a

non pubblicare contenuti illeciti né compiere azioni che violino la legge applicabile,
non utilizzare il Servizio per scopi fraudolenti o abusivi,
non impiegare meccanismi automatizzati di estrazione dei dati (scraping, crawling e simili),
non diffondere codice dannoso (virus, worm e simili) e
rispettare i diritti di terzi, in particolare i diritti d'autore, di marchio e della personalità.

6. Contenuti degli utenti

Sei l'unico responsabile di tutti i contenuti ("User Content") che pubblichi. Ci concedi un diritto semplice (non esclusivo), illimitato nel tempo e nello spazio e gratuito di ospitare, memorizzare, riprodurre, rendere accessibili al pubblico e modificare tali contenuti ai fini del funzionamento del Servizio.

Ci riserviamo il diritto di rimuovere User Content o di bloccare account qualora vi siano indizi di una violazione delle presenti Condizioni o di disposizioni di legge.

7. Proprietà intellettuale

Tutti i diritti sul Servizio e sui suoi contenuti (software, design, testi, grafiche, marchi e simili) restano in capo a noi o ai nostri licenzianti. Qualsiasi utilizzo che vada oltre l'uso conforme alla destinazione richiede il nostro previo consenso scritto.

8. Garanzia e responsabilità

Mettiamo a disposizione il Servizio con la dovuta diligenza nei limiti delle disposizioni di legge. Ciononostante non garantiamo la disponibilità costante, determinate caratteristiche o l'assenza di errori del Servizio.

In caso di colpa lieve rispondiamo solo per la violazione di obblighi contrattuali essenziali (Kardinalpflichten) e limitatamente al danno prevedibile tipico del contratto. Resta impregiudicata la responsabilità per dolo, colpa grave, danni alla persona, ai sensi della legge tedesca sulla responsabilità da prodotto (Produkthaftungsgesetz) e ai sensi delle norme imperative a tutela dei consumatori.

9. Modifiche del Servizio

Abbiamo il diritto di adattare, limitare o cessare in qualsiasi momento il Servizio, in tutto o in parte. Qualora vengano meno funzioni d'uso essenziali, gli utenti esistenti ne saranno informati in anticipo.

10. Durata del contratto e disdetta

Il rapporto d'uso è concluso a tempo indeterminato e può essere disdetto da entrambe le parti in qualsiasi momento, senza preavviso, in forma testuale (ad es. e‑mail). Resta impregiudicato il diritto di disdetta immediata per giusta causa.

11. Modifiche delle presenti Condizioni

Possiamo modificare le presenti Condizioni con effetto per il futuro qualora sussista un motivo valido (ad es. modifica normativa, adeguamento delle funzionalità). Ti informiamo delle modifiche almeno sei settimane prima della loro entrata in vigore, via e‑mail o al successivo login. Le Condizioni modificate si applicano nei tuoi confronti solo se le accetti espressamente (ad es. confermandole al login); il tuo silenzio non vale come accettazione. Se non le accetti, continuano ad applicarsi le Condizioni precedenti; in tal caso entrambe le parti possono disdire il rapporto d'uso ai sensi del punto 10.

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Si applica il diritto tedesco, con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci (CISG). Per i consumatori con residenza abituale nell'UE possono continuare ad applicarsi le disposizioni imperative a tutela dei consumatori dello Stato di residenza.

Se sei un imprenditore commerciale (Kaufmann), una persona giuridica di diritto pubblico o un patrimonio separato di diritto pubblico, il foro esclusivo per tutte le controversie derivanti dalle presenti Condizioni o ad esse connesse è Berlino. Per i consumatori valgono i fori previsti dalla legge.

Non siamo né obbligati né disposti a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.

13. Clausola di salvaguardia

Qualora una disposizione delle presenti Condizioni sia o divenga invalida in tutto o in parte, la validità delle restanti disposizioni non ne è pregiudicata. Le parti sostituiranno la disposizione invalida con una giuridicamente ammissibile che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.

14. Intelligenza artificiale (AI Act)

Utilizziamo tecnologie di IA in conformità al regolamento europeo sull'intelligenza artificiale (AI Act). I processi decisionali automatizzati o le raccomandazioni basate sull'IA avvengono in modo trasparente e sono soggetti a supervisione umana, ove previsto dalla legge.

15. Contatti

Shoppi UG (haftungsbeschränkt)
Kolonnenstr. 8,
10827 Berlin
Germania
E‑mail: [email protected]

Grazie per l'attenzione. Ti auguriamo di trovarti bene utilizzando Shoppi.